{"id":23071,"date":"2025-07-12T09:31:48","date_gmt":"2025-07-12T12:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/sab-2022\/"},"modified":"2025-07-12T10:37:02","modified_gmt":"2025-07-12T13:37:02","slug":"sab-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/","title":{"rendered":"SAB 2022"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/volunteer-all-ages.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbramp2″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb bottom_divider_flip=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2022<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb2022″ module_id=\u00a0\u00bb2022″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(242,188,12,0.3)\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbwave2″ top_divider_height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#f77b22″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

C\u00e9l\u00e9brons les b\u00e9n\u00e9voles canadiens!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le th\u00e8me de la Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole 2022.<\/strong> Le b\u00e9n\u00e9volat est l\u2019empathie en action, confirme le lien \u00e9troit entre le b\u00e9n\u00e9volat et l\u2019empathie. Ce lien profond\u00e9ment humain est au c\u0153ur de l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre des gens et de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/NVW-2022-Poster-fr_P1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbaffiche semaine de l’action b\u00e9n\u00e9vole\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbNVW-2022-Poster-fr_P1″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_4011-300×300.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG_4011″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_padding=\u00a0\u00bb||9px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Plus que jamais, le Nouveau-Brunswick a besoin d\u2019empathie en action<\/h3>\n

Megan Conway and Annette Vautour<\/em><\/p>\n

Les deux derni\u00e8res ann\u00e9es ont donn\u00e9 lieu \u00e0 une vague d\u2019empathie en action, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 un regain d\u2019int\u00e9r\u00eat public pour le b\u00e9n\u00e9volat et les activit\u00e9s communautaires. Les Canadiens ont fait leur part pour s\u2019entraider de diverses fa\u00e7ons cr\u00e9atives. Que nous ayons applaudi les travailleurs de premi\u00e8re ligne, aid\u00e9 nos voisins ou agi sans h\u00e9sitation lors d\u2019une situation d\u2019urgence, nous avons fait preuve d\u2019empathie par le biais du b\u00e9n\u00e9volat. Dans le cadre de la Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole (du 24 au 30 avril), nous c\u00e9l\u00e9brons les contributions des centaines de milliers de b\u00e9n\u00e9voles du Nouveau-Brunswick, leurs actions, leur compr\u00e9hension et leur sinc\u00e8re pr\u00e9occupation pour le monde qui les entoure.
En cette p\u00e9riode o\u00f9 le pays se r\u00e9tablit socialement de la pand\u00e9mie, les profonds liens cr\u00e9\u00e9s par l\u2019empathie sont au c\u0153ur de notre gu\u00e9rison et contribuent \u00e0 la r\u00e9silience des particuliers et des collectivit\u00e9s. L\u2019empathie am\u00e9liore \u00e9galement nos vies, celle de nos enfants et celles des personnes que nous aidons. Plus que jamais, le Canada a besoin d\u2019empathie en action. <\/p>\n

L\u2019empathie est une \u00e9motion essentielle qui aide les gens \u00e0 \u00e9tablir des rapports avec autrui. Bien que nous ne puissions jamais pleinement nous mettre \u00e0 la place de quelqu\u2019un, nous pouvons essayer de comprendre et d\u2019accompagner cette personne. Le b\u00e9n\u00e9volat d\u00e9veloppe notre empathie en nous sensibilisant \u00e0 diverses exp\u00e9riences. Il met en contact des personnes de milieux diff\u00e9rents et aux exp\u00e9riences de vie vari\u00e9es dans des situations formelles et informelles, ce qui cr\u00e9e des occasions d\u2019aborder les d\u00e9fis ensemble. Il nous aide \u00e0 mieux comprendre le monde autour de nous et parfois m\u00eame notre propre personne. Lorsque nous misons sur notre capacit\u00e9 de travailler de fa\u00e7on collaborative et de cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 plus dynamique et plus inclusive, nous sommes en mesure de reb\u00e2tir en mieux. <\/p>\n

Avant la pand\u00e9mie, quatre Canadiens sur cinq prenaient part \u00e0 diff\u00e9rents types d\u2019activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles en tant que mentors, entra\u00eeneurs, organisateurs, militants, b\u00e2tisseurs communautaires, bailleurs de fonds, membres de conseil d\u2019administration, soignants et bons voisins. Toutefois, pendant la pand\u00e9mie, il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de recruter des b\u00e9n\u00e9voles formels
dans un tel climat charg\u00e9 d\u2019incertitude. En outre, les organismes sans but lucratif peinaient \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019augmentation des demandes relatives au b\u00e9n\u00e9volat virtuel, ce qui a pes\u00e9 lourdement sur le secteur b\u00e9n\u00e9vole. M\u00eame si le b\u00e9n\u00e9volat associ\u00e9 aux services essentiels demeure le premier choix des personnes qui souhaitent aider leur collectivit\u00e9, diverses tendances (par ex., la hausse du co\u00fbt de l\u2019essence) portent un coup \u00e0 leur capacit\u00e9 de contribuer en personne. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbContinuer la lecture…\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|20px|15px||false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Parall\u00e8lement, nous sommes tous aux prises avec une certaine lassitude face au b\u00e9n\u00e9volat. Tout en nous montrant r\u00e9silients et ind\u00e9fectibles, nous sommes quelque peu \u00e9puis\u00e9s. M\u00eame si nous continuons de puiser des forces et de cr\u00e9er des rapports gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019empathie en action, il est essentiel de prendre soin de la sant\u00e9 mentale de nos employ\u00e9s et de nos b\u00e9n\u00e9voles. Nous devons les prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9puisement physique et \u00e9motionnel afin d\u2019\u00e9viter toute r\u00e9duction de leur capacit\u00e9 de ressentir de l\u2019empathie. Les organismes sans but lucratif doivent s\u2019y pr\u00e9parer : le b\u00e9n\u00e9volat virtuel est l\u00e0 pour rester. Tout retour aux activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles en personne devra tenir compte des pr\u00e9occupations des b\u00e9n\u00e9voles et des clients li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n

C\u2019est pourquoi reb\u00e2tir l\u2019infrastructure b\u00e9n\u00e9vole est essentiel \u00e0 notre r\u00e9tablissement postpand\u00e9mique. Le secteur sans but lucratif du Nouveau-Brunswick repr\u00e9sente 10,8 pour cent du PIB de la province, ce qui correspond \u00e0 une incidence \u00e9conomique de 3,7 milliards de dollars. Quant aux b\u00e9n\u00e9voles du Nouveau-Brunswick, ils accumulent quelque 31 millions d\u2019heures de b\u00e9n\u00e9volat chaque ann\u00e9e. Une strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d\u2019action b\u00e9n\u00e9vole renforcerait l\u2019infrastructure b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada et permettrait de la p\u00e9renniser de mani\u00e8re plus inclusive et robuste, notamment par le biais de collaborations avec les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux. <\/p>\n

Par ailleurs, nous devons rendre le b\u00e9n\u00e9volat plus accessible \u00e0 chacun. Il faut aborder les obstacles qui limitent la justice, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion auxquels font face les b\u00e9n\u00e9voles de diff\u00e9rents milieux. Pour r\u00e9fl\u00e9chir honn\u00eatement \u00e0 l\u2019empathie, il faut relever les d\u00e9fis r\u00e9els et cach\u00e9s qui limitent la pleine participation et favorisent l\u2019exclusion au sein de nos institutions sociales et de nos collectivit\u00e9s. B\u00e9n\u00e9voles Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 collaborer avec tous les groupes en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 afin d\u2019\u00e9largir les occasions et les horizons concernant les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de faire du b\u00e9n\u00e9volat. <\/p>\n

En cette Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole, nous tenons \u00e0 remercier chaque b\u00e9n\u00e9vole, chaque organisme communautaire, chaque centre d\u2019action b\u00e9n\u00e9vole et chaque milieu de travail appuy\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles. Nous vous encourageons \u00e0 continuer de mettre votre empathie en action tout au long de notre r\u00e9tablissement social. <\/p>\n

Dre Megan Conway est pr\u00e9sidente et chef de la direction de B\u00e9n\u00e9voles Canada \u2013 www.b\u00e9n\u00e9voles.ca
Annette Vautour est directrice ex\u00e9cutive du Centre du b\u00e9n\u00e9volat du sud-est du Nouveau-Brunswick inc.\u2013 www.volunteergreatermoncton.com \/ a.vautour@volunteergreatermoncton.com \/ 506-869-6825<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#E02B20″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb33px|33px|33px|33px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

F\u00e9licitation \u00e0
REESE MANN, <\/span>
r\u00e9cipiendaire du PRIX DU JEUNE B\u00c9N\u00c9VOLE 2022<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Reese.jpeg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbReese Mann\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbReese\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/becca.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbbecca\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px|11px|22px|11px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Le prix du jeune b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e #Beccatoldmeto a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur de Becca Schofield, laquelle a inspir\u00e9 de nombreux jeunes de la collectivit\u00e9 \u00e0 changer les choses au moyen d\u2019actes de bienveillance \u00e0 #Beccatoldmeto.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(147,182,77,0.29)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px|9px|9px|9px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les b\u00e9n\u00e9voles sont l\u2019empathie en action!<\/strong>
\n\u00c9v\u00e8nement de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles<\/h3>\n

Un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial a eu lieu en vue de remercier nos h\u00e9ros des trois collectivit\u00e9s qui se sont mobilis\u00e9s pour aider les autres pendant la pand\u00e9mie.<\/strong>
\nDate : mardi 7 juin 2022<\/strong>
\nHeure : 7 h 30 \u00e0 9 h 30
\nSalutations : Yvan Lapierre, maire de Dieppe
\nDawn Arnold, mairesse de Moncton
\nAndrew LeBlanc, maire de Riverview
\nConf\u00e9renciers : repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants de banques alimentaires communautaires, de Sant\u00e9 publique et Transport urbain\/rural
\nEn raison de la pand\u00e9mie, nous ne tiendrons pas un \u00e9v\u00e9nement public [par invitation seulement]; par contre, nous aimerions que vous vous joigniez \u00e0 nous<\/p>\n

LORS DE LA DIFFUSION EN DIRECT EN L\u2019HONNEUR DES B\u00c9N\u00c9VOLES DE LA COMMUNAUT\u00c9 <\/strong>
\nVolunteer Centre Facebook https:\/\/www.facebook.com\/Volunteer-Center-Moncton-Volunteer-Centre-of-Southeastern-New-Brunswick-180888638919688\/<\/a><\/p>\n

Event Sponsors : <\/strong>IRVING : <\/span><\/strong> <\/span>Major Sponsor \/ RBC : <\/span><\/strong> <\/span>Sponsor<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole2022C\u00e9l\u00e9brons les b\u00e9n\u00e9voles canadiens!Le th\u00e8me de la Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole 2022. Le b\u00e9n\u00e9volat est l\u2019empathie en action, confirme le lien \u00e9troit entre le b\u00e9n\u00e9volat et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[425],"tags":[],"class_list":["post-23071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sab-precedents"],"yoast_head":"\nSAB 2022 | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAB 2022 | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole2022C\u00e9l\u00e9brons les b\u00e9n\u00e9voles canadiens!Le th\u00e8me de la Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole 2022. Le b\u00e9n\u00e9volat est l\u2019empathie en action, confirme le lien \u00e9troit entre le b\u00e9n\u00e9volat et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-12T12:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-12T13:37:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marcialeger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcialeger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/sab-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/sab-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marcialeger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ebbb3b935e3d2333ee085d33000fc07\"},\"headline\":\"SAB 2022\",\"datePublished\":\"2025-07-12T12:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-12T13:37:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/sab-2022\\\/\"},\"wordCount\":2034,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"SAB-precedents\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/sab-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/sab-2022\\\/\",\"name\":\"SAB 2022 | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-12T12:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-12T13:37:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/sab-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/sab-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/sab-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAB-precedents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/categorie-fr\\\/sab-precedents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SAB 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.\",\"description\":\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/volunteer-logo.png?fit=269%2C221&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/volunteer-logo.png?fit=269%2C221&ssl=1\",\"width\":269,\"height\":221,\"caption\":\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ebbb3b935e3d2333ee085d33000fc07\",\"name\":\"marcialeger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcialeger\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAB 2022 | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SAB 2022 | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","og_description":"La Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole2022C\u00e9l\u00e9brons les b\u00e9n\u00e9voles canadiens!Le th\u00e8me de la Semaine de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole 2022. Le b\u00e9n\u00e9volat est l\u2019empathie en action, confirme le lien \u00e9troit entre le b\u00e9n\u00e9volat et […]","og_url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/","og_site_name":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","article_published_time":"2025-07-12T12:31:48+00:00","article_modified_time":"2025-07-12T13:37:02+00:00","author":"marcialeger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"marcialeger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/"},"author":{"name":"marcialeger","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ebbb3b935e3d2333ee085d33000fc07"},"headline":"SAB 2022","datePublished":"2025-07-12T12:31:48+00:00","dateModified":"2025-07-12T13:37:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/"},"wordCount":2034,"publisher":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["SAB-precedents"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/","url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/","name":"SAB 2022 | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-12T12:31:48+00:00","dateModified":"2025-07-12T13:37:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/sab-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAB-precedents","item":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/categorie-fr\/sab-precedents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SAB 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/","name":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","description":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick","publisher":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#organization","name":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick","url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/volunteer-logo.png?fit=269%2C221&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/volunteer-logo.png?fit=269%2C221&ssl=1","width":269,"height":221,"caption":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick"},"image":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ebbb3b935e3d2333ee085d33000fc07","name":"marcialeger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcialeger"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23071"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23095,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23071\/revisions\/23095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}