{"id":24122,"date":"2025-10-08T10:47:29","date_gmt":"2025-10-08T13:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/rouge-signifie-arret\/"},"modified":"2025-10-08T10:47:32","modified_gmt":"2025-10-08T13:47:32","slug":"rouge-signifie-arret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/","title":{"rendered":"ROUGE signifie ARR\u00cbT"},"content":{"rendered":"\n<p>Lorsqu\u2019un bus scolaire a ses feux rouges clignotants, tous les conducteurs dans les deux directions doivent s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement. \u00c0 chaque fois. <\/p>\n\n<p>Nos chauffeurs de bus du district signalent 10 \u00e0 12 violations des feux rouges chaque jour.<\/p>\n\n<p>Au Nouveau-Brunswick, le d\u00e9faut d\u2019arr\u00eater un autobus scolaire dont les feux rouges clignotent entra\u00eene une amende minimale de 480 $ \u00e0 plus de 2000 $, ainsi que la perte de six points de d\u00e9m\u00e9rite. Plusieurs de nos autobus sont maintenant \u00e9quip\u00e9s de cam\u00e9ras qui peuvent recueillir des renseignements pour s\u2019assurer que les contrevenants sont retrouv\u00e9s. <\/p>\n\n<p>Plus grave qu\u2019une lourde amende est la trag\u00e9die potentielle qui peut r\u00e9sulter du fait de ne pas s\u2019arr\u00eater. Faisons tous notre part pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9tudiants. Lorsque les lumi\u00e8res sont rouges, arr\u00eatez-vous et restez arr\u00eat\u00e9.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019un bus scolaire a ses feux rouges clignotants, tous les conducteurs dans les deux directions doivent s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement. \u00c0 chaque fois. Nos chauffeurs de bus du district signalent 10 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-24122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonce"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ROUGE signifie ARR\u00cbT | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsqu\u2019un bus scolaire a ses feux rouges clignotants, tous les conducteurs dans les deux directions doivent s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement. \u00c0 chaque fois.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROUGE signifie ARR\u00cbT | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu\u2019un bus scolaire a ses feux rouges clignotants, tous les conducteurs dans les deux directions doivent s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement. \u00c0 chaque fois.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T13:47:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T13:47:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bus-red-stop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marcialeger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marcialeger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marcialeger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ebbb3b935e3d2333ee085d33000fc07\"},\"headline\":\"ROUGE signifie ARR\u00cbT\",\"datePublished\":\"2025-10-08T13:47:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T13:47:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/\"},\"wordCount\":147,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bus-red-stop.jpg\",\"articleSection\":[\"Annonce\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/\",\"name\":\"ROUGE signifie ARR\u00cbT | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bus-red-stop.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-08T13:47:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T13:47:32+00:00\",\"description\":\"Lorsqu\u2019un bus scolaire a ses feux rouges clignotants, tous les conducteurs dans les deux directions doivent s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement. \u00c0 chaque fois.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bus-red-stop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/bus-red-stop.jpg\",\"width\":905,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/rouge-signifie-arret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Annonce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/categorie-fr\\\/annonce\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ROUGE signifie ARR\u00cbT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.\",\"description\":\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick\",\"url\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/volunteer-logo.png?fit=269%2C221&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/volunteer-logo.png?fit=269%2C221&ssl=1\",\"width\":269,\"height\":221,\"caption\":\"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/volunteergreatermoncton.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ebbb3b935e3d2333ee085d33000fc07\",\"name\":\"marcialeger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marcialeger\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROUGE signifie ARR\u00cbT | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","description":"Lorsqu\u2019un bus scolaire a ses feux rouges clignotants, tous les conducteurs dans les deux directions doivent s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement. \u00c0 chaque fois.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ROUGE signifie ARR\u00cbT | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","og_description":"Lorsqu\u2019un bus scolaire a ses feux rouges clignotants, tous les conducteurs dans les deux directions doivent s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement. \u00c0 chaque fois.","og_url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/","og_site_name":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","article_published_time":"2025-10-08T13:47:29+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T13:47:32+00:00","og_image":[{"width":905,"height":650,"url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bus-red-stop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marcialeger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"marcialeger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/"},"author":{"name":"marcialeger","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ebbb3b935e3d2333ee085d33000fc07"},"headline":"ROUGE signifie ARR\u00cbT","datePublished":"2025-10-08T13:47:29+00:00","dateModified":"2025-10-08T13:47:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/"},"wordCount":147,"publisher":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bus-red-stop.jpg","articleSection":["Annonce"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/","url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/","name":"ROUGE signifie ARR\u00cbT | Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bus-red-stop.jpg","datePublished":"2025-10-08T13:47:29+00:00","dateModified":"2025-10-08T13:47:32+00:00","description":"Lorsqu\u2019un bus scolaire a ses feux rouges clignotants, tous les conducteurs dans les deux directions doivent s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement. \u00c0 chaque fois.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/#primaryimage","url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bus-red-stop.jpg","contentUrl":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/bus-red-stop.jpg","width":905,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/rouge-signifie-arret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Annonce","item":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/categorie-fr\/annonce\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ROUGE signifie ARR\u00cbT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/","name":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick | Centre du B\u00e9n\u00e9volat du Sud-Est du Nouveau-Brunswick inc.","description":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick","publisher":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#organization","name":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick","url":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/volunteer-logo.png?fit=269%2C221&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/volunteergreatermoncton.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/volunteer-logo.png?fit=269%2C221&ssl=1","width":269,"height":221,"caption":"Volunteer Centre of Southeastern New Brunswick"},"image":{"@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ebbb3b935e3d2333ee085d33000fc07","name":"marcialeger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/daae82109d34c3f58ae333ad75e5953c93a235f1935567fc09c691f27bbd24c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"marcialeger"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24123,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24122\/revisions\/24123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/volunteergreatermoncton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}